老字号陈李济：守正创新，做强优势品种

　　中医药文化源远流长，绵延数千年，其间诞生了很多知名老字号，历经数百年，见证着中医药行业的良心与精神。广州白云山陈李济药厂有限公司就是其中之一。它始创于公元1600年，至今已有423年历史，目前已是国家级非物质文化遗产保护单位，隶属于世界500强企业广药集团，实现了从一家小药坊到现代化企业的高质量跨越。近日，健康中国科普公益行—“中医药助力健康中国”调研活动走进陈李济，探访这家拥有四百余年历史的中药老字号。

　　“作为老字号企业，我们一直坚守‘传承精华，守正创新’。”广州白云山陈李济药厂有限公司总经理孙东表示。

　　400多年的发展过程中，陈李济始终坚持守正创新。明末清初，陈李济便发明了蜡壳药丸包装工艺，将丸药裹于蜡壳中，从而保存药效，大大延长药品保质期。当时全国制造中成药行业中，形成广东陈李济、北京同仁堂、杭州胡庆余堂三大名家并行于世的格局。陈李济以诚信为本，其引以为豪的百年典藏陈皮被列为广东每年进奉的贡品，当时的达官贵人以拥有陈李济陈皮为荣耀。

　　陈皮是一种具有丰富药用价值的中草药，被称为广东“三宝”(陈皮、老姜、禾秆草)之首。在岭南地区，陈皮作为一种传统药材已经有上千年的历史。陈皮文化深入人心，成为岭南地区中医药文化的代表之一。陈李济以“百年陈皮”为基础，把陈皮大健康产业作为企业的战略重点之一。通过不断研发和创新，推出了一系列以陈皮为主要原料的保健品和药品，在陈皮产业链上下游进行了整合和拓展，包括原料种植、加工制作、产品研发、销售渠道等方面，形成了完整的陈皮产业链，为陈皮大健康产业的可持续发展奠定了基础。

　　秉承守正创新、济世之心，陈李济通过做强优势品种，让老字号企业在新时代焕发新活力。

　　上世纪五六十年代，我国经历三年自然灾害，国民生活非常艰苦，很多人患有肾虚水肿等疾病，陈李济临危受命，研发生产出“壮腰健肾丸”，对肾虚水肿等由于肾气亏虚引发的各种疾病有较好的疗效，受到广大人民群众的一致好评。

　　腰椎骨科痛症方面的古方正药舒筋健腰丸也是陈李济自主创制的又一拳头产品。陈李济一直以来非常重视舒筋健腰丸学术的呈现和科研布局，根据循证医学验证、临床专家共识、安全性课题等相关科研，发布了一系列学术成果论文，以实际效果验证了舒筋健腰丸的安全有效，助力民众提高健康水平，推动全民健康生活。据了解，目前舒筋健腰丸已是突破10亿元级的中成药大品种。

　　孙东表示，未来陈李济将继续推进中医药传承创新发展，在“大南药”板块深化研发，继续在新药研发和传统药物的改良方面投入资源，尤其是在现代化和标准化方面加强质量控制，提高生产和检验标准，确保产品的质量和安全性。

　　谈及今后的品牌打造和传播，广州白云山陈李济药厂有限公司品牌总监汪晓斌表示，陈李济将继续引领市场风向，以用户为中心，使产品更贴近消费者需求，不断开发新品，提升品牌形象和品牌价值。在“大健康”板块扩大市场覆盖，通过扩大销售网络和加强市场营销，使更多的人能够接触和使用中医药；在文化宣传领域，充分利用陈李济中药文化园的阵地对外宣传陈李济传统中医药非遗文化，通过公众教育活动提高社会对中医药的认识和接受度，助力健康中国建设，让中医药文化在新时代的舞台绽放新光彩。(中国经济网 朱文)

翻译